特集

تبدأ رحلة جديدة عبر إيسي-شيما من قرية شيما المتوسطية ~ "كامينو شيما" - حيث تلتقي ثقافتا الحج، إيسي وسانتياغو ~

الاستمتاع ليس فقط بالوجهة بل بالرحلة نفسها – هذا هو سحر ثقافة الحج. تُقام حاليًا حملة "كامينو شيما"، التي تتمحور حول هذا المفهوم، في قرية شيما المتوسطية. نقدم لكم رحلة مميزة تلتقي فيها ثقافات ومأكولات شيما وإسبانيا.

كامينو شيماهذه حملة إقامة في قرية شيما المتوسطية، تتمحور حول ثقافتين للحج: الحج إلى ضريح إيسي وطريق سانتياغو دي كومبوستيلا في إسبانيا.

كلمة "كامينو" تعني "الطريق" بالإسبانية. لا يقتصر الأمر على الوصول السريع إلى الوجهة، بل يتعلق بالاستمتاع بالرحلة نفسها. يقدم كامينو شيما طرقًا للاستمتاع بهذا "الطريق" من خلال خمسة "مسارات جانبية".

من خلال "خمسة مسارات جانبية"، يمكنك تجربة قصتين من قصص الرحلات، بما في ذلك "رف كتب على جانب الطريق" مليء بالكتب عن الحج والسفر، وقائمة طعام محدودة تتيح لك الاستمتاع بثقافة الطعام في شيما وإسبانيا، وتجربة صنع ألواح نذرية من صدفة الإسكالوب لتوكل إليها رغباتك، وفعاليات حوارية وورش عمل حرفية.
في ضريح إيسي الكبير، بدأت فعاليات مختلفة استعداداً لـ "شيكينين سينغو" (إعادة بناء الضريح) التي تقام مرة كل 20 عاماً، ويزور الكثير من الناس إيسي-شيما.

سيستمر الحدث على مدى سبع سنوات تقريبًا حتى موعد شيكينين سينغو التالي (إعادة بناء الضريح بشكل دوري) في عام 2033، مع تغير المواضيع والتجارب بشكل طفيف كل عام، مما يجعل اكتشاف تجارب فريدة في كل مرة أمرًا جذابًا.

رحلة تلتقي فيها تجربتان "لا تتكرران في العمر" في شيما

ستطلق قرية شيما المتوسطية حملة إقامة خاصة بعنوان "كامينو شيما"، بالتزامن مع الذكرى السنوية الرابعة والستين لشيكينين سينغو (إعادة بناء الضريح الدورية) التي ستقام في خريف عام 2033.

تاريخ شيما، المتشابك مع رحلات الحج إلى إيسي.

لطالما قيل إن الرحلة إلى ضريح إيسي الكبير تجربة ينبغي على المرء القيام بها مرة واحدة على الأقل في حياته. وترتبط جزيرة إيسي-شيما، التي تقع فيها هذه الرحلة، ارتباطاً وثيقاً وعريقاً بالمنطقة.

منذ القدم، عُرفت شيما باسم "ميكيتسكوني" (المنطقة التي كانت تُزوّد ​​البلاط الإمبراطوري بالغذاء)، حيث كانت تُقدّم المأكولات البحرية للبلاط الإمبراطوري وضريح إيسي الكبير. وحتى اليوم، لا يزال يُقدّم الأذن البحرية وجراد البحر الشوكي للضريح كطعام مقدس، ولا تزال الصلة بالضريح قائمة حتى يومنا هذا من خلال خيرات البحر.

بعد زيارة ضريح إيسي الكبير، سنقضي المزيد من الوقت في الاسترخاء في شيما.
من خلال تجربة الطعام والثقافة والطبيعة الفريدة لهذه المنطقة، ستكتسب رحلتك إلى إيسي-شيما عمقًا أكبر.

رحلة حج إلى إسبانيا وشيما

يؤدي طريق سانتياغو، أحد أهم ثلاثة طرق للحج في العالم، إلى سانتياغو دي كومبوستيلا في شمال غرب إسبانيا.
بغض النظر عن البلد أو الثقافة، فكلاهما طريقان للحج يرغب الكثير من الناس في زيارتهما مرة واحدة على الأقل في حياتهم، وقد سلكهما عدد لا يحصى من الأفراد.

علاوة على ذلك، تشترك منطقة غاليسيا الإسبانية، الوجهة النهائية للحج، وشبه جزيرة شيما في جمال سواحلها المطلة على مصب نهري خلاب. وتتمتع الثقافات وأنماط الحياة التي نشأت على البحر، والوتيرة الهادئة للحياة في هذه الأراضي البعيدة، بسحر خاص يربط بينها بطريقة ما.

طريقة جديدة للاستمتاع بإقامتك، نابعة من ثقافتين للحج.

يقدم كامينو شيما تجربة شيما الفريدة، حيث يستكشف تاريخ شيما وثقافتها ومطبخها، ويتمحور حول ثقافتين للحج: حج ضريح إيسي وطريق سانتياغو دي كومبوستيلا.

لقد وُلد هذا المشروع، الفريد من نوعه في قرية شيما المتوسطية، من الرغبة في السماح للزوار بالاستمتاع بالرحلة نفسها ببطء، مع تذوق مكونات إيسي-شيما، وتجربة القصص التي تزدهر في هذه الأرض، والشعور بثقافة الحج.

خمسة مسارات جانبية للاستمتاع بها في كامينو شيما

1. رف الكتب على الطريق

تتوفر مجموعة مميزة من الكتب عن السفر والثقافة، بما في ذلك رحلات الحج إلى ضريح إيسي وطريق سانتياغو دي كومبوستيلا. إن التعرف على خلفية هذه الرحلات وتاريخها سيجعل الوقت الذي على وشك البدء أكثر تميزًا.

2. طاولة الطعام على جانب الطريق

يقدم مطعم كامينو شيما تجربة طعام فريدة من نوعها، حيث تلتقي مكونات شيما الوفيرة بثقافة الطعام الإسبانية. وتضم قائمة الطعام عروضًا لفترة محدودة مستوحاة من مفهوم "العمل معًا والمشاركة" في مهرجان ميكيبكي، ومن نكهات منطقة غاليسيا.

يمكنك الاستمتاع بأطباق لا يمكن تذوقها إلا هنا، مثل طبق "تيكوني سوشي" المحلي المميز في شيما والحلويات الأصلية المستوحاة من ميكيهيكيشا (نوع من العوامات الخشبية).

كما يبيع المقهى الكاري المصنوع من "دجاج إيسي"، والذي يُعرف بأنه قربان لضريح إيسي الكبير.
علاوة على ذلك، فإن وجود "الحانات الليلية" حيث يمكنك الاستمتاع بأجواء الليل الإسبانية يجعلها وجهة جذابة يمكن الاستمتاع بها طوال اليوم.

3. اللافتات

تذكار صغير يعيد إليك ذكريات رحلتك.

نقدم لكم تشكيلة من منتجات إيسي الفريدة، بما في ذلك الحلويات التي تُخلّد الذكرى السنوية الثالثة والستين لإعادة بناء ضريح شيكينين سينغو (إعادة البناء الدورية للضريح)، والمنتجات التذكارية التي تحمل نقوشًا من أوكيهيكي (نقل جذوع الأشجار) وشيكينين سينغو. اختاروها كتذكار لرحلتكم أو كهدية لشخص عزيز.

تُعرف أصداف الإسكالوب كرمزٍ لرحلة الحج إلى سانتياغو دي كومبوستيلا. واتباعاً لهذا التقليد، يمكنك الاستمتاع بتجربة كتابة أمنياتك على أصداف الإسكالوب لتخليد ذكريات رحلتك.
هذه تجربة "كامينو شيما" فريدة من نوعها تتيح لك تحويل وقتك الذي تقضيه في إيسي-شيما ورغباتك إلى شكل ملموس.
"برج الحب" معروض للبيع في ورشة الحرف اليدوية "Recuerdos" (300 ين لكل منها).

4. حديث عن مسار السفر البديل

ستُعقد جلسات حوارية قصيرة حول مواضيع مثل رحلات الحج إلى ضريح إيسي وطريق سانتياغو دي كومبوستيلا، بالإضافة إلى ثقافة وتاريخ شيما. إن فهم خلفية هذه الرحلات سيجعل المناظر الطبيعية والطعام واللقاءات مع الناس أكثر رسوخاً في الذاكرة.

الهدفللضيوف المقيمين في "قرية شيما المتوسطية"
時間17:00~ (حوالي 30 دقيقة)
場所كاخا ليبر

5. إنشاء الطرق

تُقدّم ورش الحرف اليدوية في القرية تجاربَ مميزةً تُمكّنك من اقتناء تذكارٍ قيّمٍ لرحلتك. إن صنع مصباحٍ مستوحى من "بوتافوميرو" (مبخرة كبيرة) في كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا، أو أي قطعةٍ أصليةٍ أخرى لا يُمكن صنعها إلا هنا، سيُشكّل تذكارًا خاصًا لرحلتك إلى إيسي-شيما.

رحلة إلى شيما

بعد تجربة هاتين الثقافتين الخاصتين بالحج، تأكد من تمديد رحلتك لاستكشاف أجزاء أخرى من شيما.

يُعدّ ضريح إيزاوا، وهو ضريح فرعي تابع لضريح إيسي الكبير (نايكو) الواقع في إيسوبي-تشو بمدينة شيما، شاهدًا على تاريخ عريق يعود إلى زمن الأميرة ياماتو-هيمي التي جابت أرجاء مقاطعة شيما لتحديد "أماكن تقديم القرابين" التي تُجمع منها الأطعمة للضريح الكبير. ولا يزال الضريح يروي قصة العلاقة الوثيقة بين الضريح الكبير وشيما، أرض الطعام الإمبراطوري.

في المستقبل، سيتم التخطيط لجولات سياحية بصحبة مرشدين تبدأ من قرية شيما المتوسطية وتستكشف تاريخ وثقافة شيما، بما في ذلك ضريح إيزاوا.

بدأ نمط جديد من السفر، حيث لا يمكنك الاستمتاع بإقامتك فحسب، بل يمكنك أيضًا استكشاف شيما أثناء تجربة القصص المحلية.

لحظة مميزة قضيناها في قرية البحر الأبيض المتوسط

قرية شيما المتوسطية، التي تدور فيها أحداث فيلم "كامينو شيما"، هي منتجع يمتد على موقع رائع يطل على خليج أغو.

تُضفي الشوارع ذات الجدران البيضاء والأزقة المرصوفة بالحصى والمباني التي تنضح بجوٍّ ساحر شعوراً وكأنك في مدينة ساحلية إسبانية. يمكنك الاستمتاع بأطباق مُعدّة بمكونات محلية من شيما في المطاعم، كما تُعدّ فرصة الاسترخاء والهروب من ضغوط الحياة أثناء الإقامة لليلة واحدة عامل جذب رئيسي.

إن المناظر الطبيعية التي لا يمكنك تجربتها إلا من خلال قضاء ليلة واحدة، والوتيرة البطيئة للوقت، ستجعل رحلتك لا تُنسى.

طريق كامينو شيما جديد سترغب في زيارته كل عام.

إن كامينو شيما ليس حدثاً لمرة واحدة.

هذه حملة طويلة الأمد ستتطور على مدى سبع سنوات تقريبًا وصولًا إلى شيكينين سينغو (إعادة بناء الضريح دوريًا)، مع تغييرات طفيفة في المواضيع والتجارب وقوائم الطعام محدودة المدة كل عام. ستجدون مشاهد ونكهات وتجارب حصرية لهذا العام فقط، وستكتشفون شيئًا جديدًا في كل زيارة.

أضف قصة مميزة أخرى إلى رحلتك إلى ضريح إيسي الكبير.

لماذا لا تخطو الخطوة الأولى في رحلتك الفريدة في "كامينو شيما"، وهي تجربة لا يمكنك الحصول عليها إلا في قرية شيما المتوسطية؟

اسم الحملةكامينو شيما
فترة التنفيذمن يوليو 2026 إلى حوالي خريف 2033 (مخطط له)

معلومات

معلومات الاتصالقرية وفندق شيما ميديتيرانيان فيليدج
هاتف0599-52-1336 (رقم مخصص للحجز فقط / ساعات الاستقبال: 9:00 صباحًا - 18:00 مساءً)
住所2619-1 هاكوكو ، هاماجيما-شو ، مدينة شيما ، محافظة مي
ساعات العمل<للإقامة الليلية>
تسجيل الوصول الساعة 15:00، تسجيل المغادرة الساعة 11:00
*قد تختلف الأسعار حسب الخطة.
<استخدام الرحلة اليومية>
10:00 حتي 17:00 (16:30 آخر استقبال)
يوم الاجازة2-4 سبتمبر، 28-30 أكتوبر 2026، إلخ.
※ لمزيد من التفاصيلقرية شيما المتوسطية الرسميةHPمن فضلك انظر
رسوم<للإقامة الليلية>
يعتمد على الخطة
رسوم دخول الرحلة اليومية
البالغون (من سن المرحلة الإعدادية فما فوق): 700 ين ياباني؛ طلاب المرحلة الابتدائية: 300 ين ياباني؛ الرضع والأطفال دون سن الخامسة: مجاناً
حيوان أليف (حيوان واحد): 300 ين
معلومات الدخول<المواصلات العامة>
يستغرق الوصول إلى محطة كينتيتسو أوغاتا حوالي 15 دقيقة بالتاكسي أو الحافلة المكوكية المجانية (مع إعطاء الأولوية لنزلاء الفندق).
أو يمكنك ركوب التاكسي المائي (Entrada Kashikojima) من محطة Kintetsu "Kashikojima" لمدة 12 دقيقة تقريبًا.
<سيارة>
يستغرق الوصول إلى الموقع حوالي 50 دقيقة بالسيارة من تقاطع تاماكي على طريق إيسي السريع، وحوالي 30 دقيقة من تقاطع شيراكي على طريق إيسي السريع الثاني.
駐 車場
HPhttps://www.puebloamigo.jp/

الخرائط ذات الصلة

استمتع شيما