لجميع الأعضاء
غرفة التجارة والصناعة بمدينة شيما
الرئيس كاتسومي ديغوتشي
جمعية مدينة شيما السياحية
الرئيس شيجيرو ناكامورا
حفلة تهنئة بالعام الجديد
رئيس اللجنة التنفيذية تاماسابورو هيروكا
احترام
مع اقترابنا من أواخر الخريف، أتمنى لك كل التوفيق في حياتك.
نود أن نعرب عن خالص امتناننا لتفهمكم وتعاونكم في تعزيز صناعة مدينة شيما.
والآن ومع دخولنا العام الجديد، سيجتمع الأشخاص من مختلف المنظمات والمؤسسات والمكاتب التجارية داخل المدينة وخارجها لتجديد المعارف والدردشة والتعرف على بعضهم البعض من أجل تنمية المنطقة وتقدمها. التقدم الذي أحرزته الشركات الأعضاء، ونود أن نمنحكم الفرصة للقيام بذلك، وسنقيم حفل احتفال بالعام الجديد على النحو التالي.
نعتذر عن الإزعاج ونأمل أن تتمكن من حضور هذا الحدث في بداية العام.
名称 | مدينة شيما حفلة الاحتفال بالعام الجديد |
التاريخ و الوقت | 7 فبراير ، السنة الثالثة من عصر ريوا (الإثنين) 2:3 ظهراً - 30:1 عصراً (يبدأ الاستقبال الساعة XNUMX:XNUMX ظهراً) |
مكان عقد | قاعة متعددة الأغراض بغرفة التجارة والصناعة بمدينة شيما |
رسوم العضوية | حر |
*الموعد النهائي للتقديم: 12 ديسمبر (الجمعة) برجاء الرد بالفاكس على جمعية السياحة بمدينة شيما.
التاريخ والوقت | الخميس 6 نوفمبر 11 28:14-00:16 |
場所 | قاعة متعددة الأغراض بغرفة التجارة والصناعة بمدينة شيما (5012 أوغاتا، أجو تشو، مدينة شيما) |
التاريخ والوقت | الجمعة 6 نوفمبر 11 29:10-00:12 |
場所 | محافظة مي إيسي مبنى الحكومة 401 قاعة المؤتمرات (628-2 سيتاماتشي، مدينة إيسه) |
(1) استجابات مراكز الصحة العامة عند ظهور مريض مصاب بمرض الفيالقة
محاضر: قسم التوجيه الصحي بمركز الصحة العامة في Ise
(2) إدارة النظافة في مرافق الحمامات وإجراءات منع تفشي مرض الفيالقة - لماذا الثقة المفرطة في السلامة!؟
المحاضر: السيد كينيا شيندو، رئيس فرع كيوشو لمجلس تعزيز إدارة النظافة في مرافق الاستحمام
TEL | الفاكس | البريد الإلكتروني (عام) | |
---|---|---|---|
مكان الشيماء | 0599-43-5111 | 0599-43-5115 | nhoken-es@pref.mie.lg.jp |
مكان ايش | 0596-27-5151 | 0596-27-5253 |
إذا كنت ترغب في المشاركة، يرجى التقديم عبر نموذج الشعار أو الفاكس أو البريد الإلكتروني بحلول يوم الجمعة 11 نوفمبر.
*بالنسبة لنماذج الشعار، يرجى استخدام عنوان URL التالي. عنوان URL:https://logoform.jp/form/8vMX/722984
*في حالة الإرسال عبر الفاكس أو البريد الإلكتروني، يرجى ملء المعلومات المطلوبة في نموذج الطلب المرفق وإرساله إلى قسم التوجيه الصحي بمركز الصحة العامة في Ise (أعلاه).
سيدعم مكان Ise أيضًا المشاركة عبر الإنترنت. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بقسم التوجيه الصحي بمركز الصحة العامة في Ise.
الطاقم الإداري: قسم سلامة الغذاء، قسم الصرف الصحي ورعاية الحيوان
يونيو أندو 059-224 2359-TEL FAX 059-224-2344
للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لمدينة شيما كمدينة، سيتم عقد "منتدى تنمية الأحياء الرفاهية" في مركز Isobe للتعلم مدى الحياة يوم السبت 20 سبتمبر 2024.
في هذا المنتدى، ستكون هناك محاضرات وجلسات حوارية حول الرفاهية تستهدف وجهات نظر مختلفة، بما في ذلك تشيكاو إيكيدا، الذي ينشط في موضوع ضوء الخيزران.
سيكون هناك أيضًا إضاءة من الخيزران في المكان.
تاريخ الحدث | السبت 2024 مايو 9 |
وقت متاح | 12:30-17:30 (تفتح الأبواب الساعة 13:00) |
مكان عقد | مركز إيزوبي للتعلم مدى الحياة (517-0214 ساكانما، إيزوبي-تشو، شيما-شي، مي 878-9) |
منظم | مدينة شيما |
الجزء الأول: تجربة صنع ضوء الخيزران | من 10:00 إلى 11:30 |
منتدى الجزء الثاني (محاضرة) | 13:30-17:30 (تفتح الأبواب الساعة 13:00) |
الجزء الثالث حفل إضاءة ضوء الخيزران | 18: 00 |
تاكياكاري المدير العام. إنتاج وإنتاج إضاءة الخيزران على أساس "تطوير المدينة على طراز المهرجان"
تأسست شيكاكين. ويعمل أيضًا كمستشار لإنشاء قوة إقليمية.
ممثل مجلس تعزيز الرفاهية الياباني وأستاذ في كلية الرفاهية بجامعة موساشينو. شركة يابانية
نحن نعمل على تحقيق إدارة الرفاهية والتنشيط الإقليمي.
نشط كمدير إبداعي. اليابان الدولية تحت شعار "تصميم مجتمع مستقبلي يضيء بالحياة"
عمل كمنتج تخطيط للحدث في معرض أوساكا العالمي.
مجموعة واسعة من الأنشطة بما في ذلك دعم المدارس في ميانمار، وزيارات مراكز احتجاز الأحداث، ودعم الأنشطة الرامية إلى النهوض الاجتماعي بالمرأة.
أنشطة. التفكير في الرفاهية بناءً على العديد من تجارب الأنشطة الاجتماعية.
فترة توزيع التذاكر المرقمة | 9 سبتمبر (الجمعة) 6:13 - 00 سبتمبر (الثلاثاء) 9:10 |
موقع توزيع التذاكر المرقمة | ・مركز Isobe للتعلم مدى الحياة ・آجي أرينا ・مركز هاماشيما للتعلم مدى الحياة ・مركز مجتمع دايو ・مركز شيما الثقافي ・قاعة مدينة شيما، قسم التعلم والرياضة مدى الحياة *للحصول على تفاصيل حول توزيع التذاكر المرقمة وطلبات التقديم بعد فترة التوزيع، يرجى الاطلاع هنا. |
رسوم الاشتراك | حر |
駐 車場 | نعم (مجاني) *عدد السيارات محدود لذا يرجى التعاون في مشاركة السيارات. |
【注意 点】
・من لا يملك تذكرة دخول لن يتمكن من الدخول.
・للحجز بعد اليوم الحادي عشر، يرجى مسح الرمز ثنائي الأبعاد أدناه والتقدم باستخدام النموذج.
・سيتم التوزيع خلال ساعات العمل في كل منشأة. (يبدأ التوزيع من الساعة 13:XNUMX في اليوم الأول للتوزيع)
・سيتم توزيع ما يصل إلى تذكرتين للدخول لكل شخص.
・يختلف عدد تذاكر الدخول الموزعة حسب المنشأة.
・لن يتم التوزيع في الأيام التي تكون فيها المنشأة مغلقة.
・لن نقوم بإعادة توزيع تذاكر الدخول لمن فقدوها.
سيتم إضاءة مكان المنتدى والمنطقة المحيطة به بأضواء الخيزران من الساعة 18 مساءً وحتى الساعة 21 مساءً.
فترة الإضاءة | السبت 9 سبتمبر الساعة 21:18 - الخميس 00 سبتمبر الساعة 9:26 |
TEL | الفاكس | البريد الإلكتروني |
0599-44-0339 | 0599-44-5263 | ky-sgakuspo@city.SHIMA.lg.jp |
إدارة الصناعة والسياحة في مدينة Ise، قسم الترويج السياحي
المدير هيرونوري يوشي
مشغل أعمال الإقامة
أود أن أعرب عن خالص امتناني لكم على دعمكم المستمر لإدارة المدينة.
وفيما يتعلق بالمسألة المذكورة أعلاه، سنعقد جلسة إحاطة عمل مع الأمانة على النحو التالي. للحصول على تفاصيل حول الدعم، يرجى مراجعة النشرة أدناه.
إلى كافة الهيئات ذات العلاقة بالسياحة في المحافظة
تيتسويا إيكوكاوا، مدير السياحة بمحافظة مي
نود أن نشكرك على تفهمك وتعاونك المستمر مع إدارة السياحة في محافظة مي.
في الآونة الأخيرة، أعلنت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية عن معلومات مؤقتة عن زلزال نانكاي (تحذير من زلزال عملاق) من 6 أغسطس (الخميس) إلى 8 أغسطس (الخميس)، 8، ويمكن رؤية التأثير على المواقع السياحية ومرافق النقل داخل المحافظة فعل.
على الرغم من انتهاء التحذير الخاص الذي أصدرته الحكومة، فإن هذا لا يعني أن الزلازل واسعة النطاق لن تحدث بعد الآن، لذلك نطلب من جميع المنظمات السياحية الاستعداد للكوارث مثل الزلازل، ومن جميع الشركات السياحية ذات الصلة، يرجى الاستمرار في إعادة تأكيد ما يلي النقاط والاستعداد.
○تأمين الإمدادات اللازمة للمسافرين
○ توفير المعلومات مثل طرق الإخلاء
[المرجع] الوقاية من الكوارث Mie.jp
توفر الصفحة الرئيسية لمحافظة مي ``الوقاية من الكوارث Mie.jp'' معلومات حول الوقاية من الكوارث داخل المحافظة.
بالإضافة إلى معلومات الطقس والمعلومات المفيدة في حالات الطوارئ، توفر صفحة ``الوقاية من الكوارث في الحياة'' معلومات مفيدة للوقاية من الكوارث، مثل أدلة الوقاية من الكوارث، ومعلومات عن مراكز الإخلاء، وخرائط الوقاية من الكوارث، والعقلية اليومية، لذلك من فضلك استخدامه كمرجع.
يرجى ملاحظة أن الشركات المعمول بها مطالبة بموجب القانون بإعداد "لوائح الوقاية من كوارث الزلازل في منطقة نانكاي" ويجب تقديمها إلى كل رئيس إطفاء أو رئيس إطفاء، لذا يرجى التحقق مرة أخرى.
*على سبيل المثال، "النزل أو الفنادق أو مرافق السكن (لـ 1 شخصًا)" كما هو محدد في المادة 2-3، الفقرة 30 من أمر إنفاذ قانون خدمة الإطفاء تقع ضمن هذه الفئة. لمزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة موقع المحافظة.
ومن أجل تطوير الأعمال السياحية في إيس شيما، سيستمر دورها كمتنزه وطني في النمو. ومع اقترابنا من الذكرى الثمانين للتعيين بعد عامين، تلقينا رسالة دعم من المحافظ للشركات المحلية، وتحدث السيد ماسارو سوزوبي، الرئيس والمدير التمثيلي لشركة ميتسوي فودوسان لإدارة الفنادق المحدودة، عن السياحة في إيسي شيما، سنعقد محاضرة تذكارية، لذا يرجى الحضور والانضمام إلينا.
بالإضافة إلى ذلك، قمنا بدعوة رؤساء بلديات إيسه، وتوبا، وشيما، ومينامييز إلى المكان، وقاموا بزيارة متنزه إيس-شيما الوطني.
ونود أن نسمع عن جهودكم فيما يتعلق بهذا الشأن.
التاريخ و الوقت | الأربعاء 6 أبريل 4، 10:14-00:16 (مقرر الانتهاء) |
مكان عقد | صالة توبا سيفيك للألعاب الرياضية الفرعية (4-8 دايمهيغاشيماتشي، مدينة توبا، محافظة مي) |
رسم الدخول | مجاني (متوفر في اليوم) |
منظم | جمعية حديقة إيسي شيما الوطنية |
محافظ محافظة مي السيد هيرويوكي إيتشيغو
شركة ميتسوي فودوسان لإدارة الفنادق المحدودة، المدير التمثيلي والرئيس ماسارو سوزوبي
عمدة إيسي كينيتشي سوزوكي
عمدة توبا كينشيرو ناكامورا
عمدة شيما ماساكيتشي هاشيزومي
عمدة مدينة مينامييسي هيساهيتو أويمورا
أولا | محافظ محافظة مي كاتسويوكي ميكي يلقي محاضرة |
الجزء الثاني | محاضرة يلقيها ماسارو سوزوبي، الرئيس والمدير التمثيلي لشركة ميتسوي فودوسان المحدودة لإدارة الفنادق. |
الجزء الثالث | مقابلة مع رؤساء بلديات إيسي، وتوبا، وشيما، ومينامييز |
طلب المشاركة/معلومات الاتصال | الهاتف الفاكس | البريد الإلكتروني | 住所 |
جمعية حديقة إيسي شيما الوطنية | 0599-25-2358 | ise-SHIMA@ise-SHIMA.or.jp | 1-2383-51 توبا، مدينة توبا، محافظة مي محطة توبا البحرية، الطابق الأول، مركز زوار توبا |
يرجى التقدم إلى العنوان أعلاه باستخدام الرمز ثنائي الأبعاد أدناه أو نموذج طلب المشاركة الموجود على ظهره (النشرة الإعلانية/PDF)، بما في ذلك انتماء جميع المشاركين وعنوانهم وأسمائهم.
ولكي تستمر مدينة شيما في كونها وجهة سياحية مستدامة، سنعقد ندوة للتعرف على مصادر تمويل السياحة الجديدة التي ستكون مطلوبة في المستقبل.
التاريخ/الوقت/المكان | ① مكان شيما 7 يوليو (الأربعاء) 24:13 - 00:14 القاعة الصغيرة بمركز شيما الثقافي ②مكان آجي 7 يوليو (الخميس) 25:13 - 00:14 قاعة مدينة شيما، قاعات المؤتمرات بالطابق الرابع 401 و402 * محتويات ① و② هي نفسها. |
معلم | Shima Machizukuri Co., Ltd. الرئيس التنفيذي هيرواكي بانشو |
هدف المشاركة | لجميع الشركات التي لديها مكاتب وما إلى ذلك في المدينة |
يرجى التقديم بحلول 7 يوليو (الاثنين) باستخدام إحدى الطرق أدناه.
・استخدم رمز الاستجابة السريعة الموجود في النشرة الإعلانية أو في نموذج الطلب المرتبط أدناه.
https://questant.jp/q/shimashishukuhakuzei
· على البريد
kanko@city.shima.lg.jp
·بواسطة الفاكس
0599-44-5262
* في حالة إرسال بريد إلكتروني أو فاكس، يرجى إعلامنا بالعناصر التالية.
اسم العمل واسم المشارك ورقم الهاتف والمكان المشارك (إما ① أو ②)
الراعي / الاستفسارات: إدارة الاقتصاد السياحي في مدينة شيما، قسم السياحة، هاتف: 0599-44-0005
517 واغو، شيماتشو، مدينة شيما، محافظة مي 0703-535
517-0501 أوغاتا، أجو تشو، مدينة شيما، محافظة مي 3098-22
التاريخ والوقت | الأربعاء 6 فبراير 2 تفتح الأبواب من الساعة 14:18 تفتح من الساعة 30:19 |
会場 | ساحة آجي بمدينة شيما (1074-14 شينمي، آجو-تشو، مدينة شيما، محافظة مي) |
موضوع | بدأت السياحة الإقليمية في التعافي بعد فيروس كورونا |
رسم الدخول | الدخول مجاني لأول 500 شخص |
محلل الطيران/السفر، كلية العلوم والهندسة، جامعة تيكيو
قسم هندسة الطيران، كلية الإدارة الدولية، جامعة كيوي، كاوامورا
جامعة جاكوين النسائية، كلية خلق نمط الحياة، قسم السياحة والثقافة
محاضر بدوام كامل. ولد في محافظة تشيبا عام 1978. الخطوط الجوية
يبحث بشكل أساسي في استراتيجية التسويق، ويعمل أيضًا على الصعيدين المحلي والدولي.
يتم توفير المعلومات في المجلات وعلى شاشات التلفزيون، مع التركيز على التجارب الشخصية.
منفتح. "شركات الطيران ما بعد كورونا" في أبريل 2021
تم نشر (تاكاراجيماشا). قناة يوتيوب
يتم الآن توزيع "قناة PTA Tori".
[أعضاء جمعية الشركات Ise فقط] | 《رقم الفاكس》 0596-24-8315 |
إلى أمانة جمعية Ise Corporation Public Interest Incorporated قم بملء جميع المعلومات الضرورية المدرجة في نموذج طلب المشاركة التالي/التالي. الرجاء التواصل معنا [الرد] العنوان/الرمز البريدي والعنوان واسم ممثل التطبيق الجانب الخلفي/ممنوع الدخول | |
يرجى ملء جميع المعلومات المطلوبة المذكورة. > info@isehojinkai.or.jp |
[أعضاء جمعية الشركات Ise فقط] | |
برجاء طباعة رقم كل شخص متقدم وتقديمه إلى مكتب الاستقبال في نفس اليوم. |
5 دقائق بالسيارة من محطة كينتيتسو أوغاتا
من أجل تعزيز صناعة السياحة في مدينة شيما، يقوم مكتب النقل بمنطقة تشوبو ومدينة شيما بإجراء مشروع بحثي يهدف إلى وضع علامة تجارية لمدينة شيما بمحافظة مي كوجهة سياحية مستدامة. لقد قررنا عقد ندوة/ورشة عمل للترويج لصناعة السياحة في مدينة شيما. السياحة المستدامة في مدينة شيما.
سنرحب في هذه الندوة باثنين من الخبراء كمحاضرين سيلقون محاضرات حول الاتجاهات الحالية في السياحة المستدامة والنقاط الرئيسية في تعزيز السياحة المستدامة.
بالإضافة إلى ذلك، في ورشة العمل، سيجري مشغلو الأعمال السياحية المشاركون مناقشة عملية حول الموضوعات التي يجب على مدينة شيما أخذها في الاعتبار عند الترويج للسياحة المستدامة في المستقبل، إلى جانب آراء الخبراء.
تعد كل من الندوات وورش العمل فرصًا تأتي مرة واحدة في العمر، لذا يرجى الحضور والانضمام إلينا.
*للحصول على التفاصيل يرجى الرجوع إلى النشرة.
بعد جائحة فيروس كورونا، تغيرت الظروف المحيطة بصناعة السياحة وقيم السفر بشكل كبير. وعلى وجه الخصوص، يتزايد الاهتمام بـ "السياحة المستدامة"، خاصة بين المسافرين الأجانب، وأصبح عدد متزايد من المسافرين يدركون استدامة الوجهات السياحية والشركات وتأثير سفرهم على البيئة.
في ضوء هذه الاتجاهات، أوضح مكتب النقل في منطقة تشوبو ومدينة شيما القضايا التي يجب على المدينة معالجتها لكي تصبح وجهة سياحية مفضلة للمسافرين، وأنشأا محافظة مي بهدف وصفها بأنها مدينة مستدامة. وجهة سياحية: نحن نجري مشروعًا بحثيًا يهدف إلى جعل مدينة شيما وجهة سياحية مستدامة.
يرجى التقديم عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى مكتب الإدارة (yamadakt@qunie.com).
يرجى ملء النقاط الأربع التالية في نص البريد الإلكتروني.
آخر موعد للتقديم: 2023/2/9 الساعة 17:00
الشخص المسؤول: شركة Kunie Co., Ltd. المقر الرئيسي للأعمال التجارية في يامادا
هاتف 080-8455-4901 (اتصال مباشر بالشخص المسؤول)
عنوان البريد الإلكتروني yamadakt@qunie.com
جدول | الجمعة 2023 فبراير 2 الساعة 10:9 حتى 30:12 (الندوة: 9:30-10:45، ورشة العمل: 10:50-12:00) |
تنسيق الحدث | الندوة: تُعقد في الموقع/بالاشتراك مع الويب (الفرق) ورشة العمل: في الموقع فقط |
会場 | غرفة التجارة والصناعة بمدينة شيما الطابق الأول قاعة الثقافة (1 أوغاتا، أجو-تشو، مدينة شيما) |
الاهلية (من يأتي اولا، يخدم اولا) | ・الندوة 30 شخصا ・الورشة 15 شخصًا *من الممكن أيضًا حضور الندوة فقط. *إذا كنت ترغب في المشاركة في الورشة، تفضل يرجى المشاركة في كل من الندوات وورش العمل. |
رسوم المشاركة | حر |
تعد كل من الندوات وورش العمل فرصًا تأتي مرة واحدة في العمر، لذا يرجى الحضور والانضمام إلينا.
نعتذر عن الإزعاج، ولكن نشكرك على تفهمك.
تخطط مدينة شيما للتقدم بطلب للحصول على "مشروع التنشيط الإقليمي المتكامل والوجهة السياحية ذات القيمة المضافة/مشروع صناعة السياحة" الذي أعلنته وكالة السياحة اليابانية من أجل زيادة قيمتها كوجهة سياحية. .
سنعقد جلسة معلومات لمشغلي الأعمال كما هو موضح أدناه، لذا يرجى التحقق من المواد المرفقة والاتصال بنا بحلول ظهر يوم 1 يناير (الاثنين) عن طريق الإبلاغ عن حضورك.
شكرا لتفهمك.
التاريخ والوقت | الثلاثاء 5 يناير 1 24:14-00:15 |
場所 | قاعة مدينة شيما الطابق الرابع 4 قاعة المؤتمرات *يمكنكم أيضًا المشاركة عبر الإنترنت باستخدام برنامج ZOOM. |
محتوى | "مشروع تنشيط وإضافة قيمة عالية للوجهات السياحية وصناعة السياحة، وجمع المنطقة" حول نظرة عامة وتوظيف الشركات المشاركة |
يقام يوم الأحد 9 مارس (الأحد) مهرجان التبادل الثقافي التاسع لنادي الروتاري، وهو مشروع لحماية سلامة وأمن أطفال المنطقة ومساعدتهم على قضاء أيامهم والبسمة على وجوههم.
التاريخ و الوقت | الأحد 3 مارس 10:10-00:15 * الدخول مجاني |
会場 | اجي ارينا |
رسم الدخول | حر |
منظم | نادي روتاري شيما (الطابق الثاني، مبنى مالهير، 2-XNUMX أوغاتا، أجو-تشو، شيما-شي، محافظة مي) |
会場 | محتوى |
قاعة المحيط | ・توجيه حركة مرور السيارة ・اسم التدريب على الإنقاذ ・ درهم التدريب · التدريب على سترة النجاة ・تفاعلت مع لاعبي FC Ise Shima من خلال كرة القدم *البدء: الساعة 13:XNUMX - إحضار حذاء رياضي |
قاعة الخليج | ・ركن بنك الطعام · غرفة طعام للأطفال ・أونيغيري بينتو، حساء لحم الخنزير ・كمية محدودة 300 وجبة مجانية ・ركن ألعاب الأطفال ・مقدمة سوبر كيدز |
الردهة (مبيعات خبز بينتو) *الخبز: من الساعة 10 صباحًا، بينتو من الساعة 11 صباحًا | ・ بانيا فوجيتا (خبز) ・مخبز ماكي (خبز) ・ نيمو (كعكة) ・ هيجاشياما بوسان (ثعبان البحر بينتو) ・ كايجيتسو (صندوق الغداء) ・مياما-تي (صندوق الغداء) ・إيكاداسو سانجو (صندوق الغداء) |
ردهة | جلسة قياس صحية مجانية [اقيس مستواك الصحي] (كثافة العظام، مستوى السكر في الدم، عدم انتظام ضربات القلب، ضغط الدم، قياس تكوين الجسم) تقديم: صيدلية هيكاري، لايت بودي نيو |
الساحة الأمامية (مركبات الشرطة / الإطفاء) | ・عرض سيارة الشرطة ・عرض محرك الإطفاء ・عرض مركبة الطوارئ |
الساحة الأمامية (سيارة المطبخ) | ・ كاشيكويا ・ بيبي كاستيلا ・ قوس قزح مجاني ・كوكسكوم ・ ميكاوايا |
㊟ ``أونيغيري بينتو'' و``حساء لحم الخنزير'' متوفران بكميات محدودة. أول 300 وجبة متاحة. يقتصر الجمهور المستهدف على الأطفال الرضع وطلاب المدارس الإعدادية.
1) يرجى زيارة جناحي Ocean Hall وBay Hall والمشاركة في المحاضرات والألعاب والتسجيل.
2) إذا وصل إجمالي عدد الشيكات إلى 4 أو أكثر، فيمكنك استبدالها بـ "Onigiri Bento" و"Pork Soup" من Bey Hall.
3) إذا شاركت في الفصول والألعاب في كل زاوية وحصلت على إجمالي 5 شيكات أو أكثر، فيمكنك استبدالها بـ [عناصر غذائية] في ركن بنك الطعام في قاعة بيه. (كمية محدودة من المواد الغذائية)
*سيتم تسليمك ورقة الشيك عند القبول في نفس اليوم.