بهدف تعزيز تطوير منطقة سياحية سكنية مقرها مدينة شيما وزيادة الإنفاق على السفر، سيتم تقديم الإعانات في حدود الميزانية لوكالات السفر التي تخطط وترتب الرحلات التي تستوفي شروطًا معينة للقيام بها.

○ الفترة المستهدفة
2025 أبريل 4 (الاثنين) - 14 فبراير 2026 (السبت) تقرير الأداء وقبول المطالبة (ضمن الميزانية)
*قد تتغير الفترة المستهدفة حسب حالة التنفيذ.

○ المشاريع المدعومة
1. شروط المشروع المستهدفة
رحلة تم التخطيط لها وترتيبها للسياح الوافدين، مع 10 سائحين أجانب أو أكثر يزورون اليابان ويقيمون لمدة ليلتين أو أكثر في مدينة شيما *ينطبق على الجولات المنظمة من نوع التوظيف أو الرحلات المخططة حسب الطلب والتي تغادر من مواقع خارجها وتصل إليها من اليابان.

2. مبلغ الدعم
3,000 ين في الليلة لكل شخص يسافر للمشاريع المدعومة

3. الحد الأقصى للمبلغ
1,000,000 ين لكل شركة
*الرحلة السياحية الشاملة هي رحلة مخططة من قبل وكالة سفر ويتم تنظيمها من خلال تجنيد المسافرين من خلال الكتيبات أو الإنترنت، في حين أن الرحلة السياحية الشاملة المصممة حسب الطلب هي رحلة مخططة ومقترحة ومنظمة من قبل وكالة سفر بناءً على طلب المسافر.
*لا يحق لمرشدي الرحلات السياحية، ومرشدي الرحلات، وأفراد الطاقم، وغيرهم من الموظفين المشاركين في تشغيل الجولات السياحية، بالإضافة إلى المشاركين الذين لا يتحملون رسوم الإقامة، الحصول على المساعدة.
*يجب أن يكون المشاركون سائحين أجانب يزورون اليابان. يتم استبعاد أولئك الذين يلتقون في اليابان أو ينضمون كجزء من مسار الرحلة.
*سيتم تأمين الميزانيات على أساس أسبقية الحضور، ولكن يرجى التأكد من عدم وجود تغييرات كبيرة بين وقت تقديم الطلب والنتائج الفعلية.

○الشركات المستهدفة
شركات السفر (بما في ذلك وكلاء السفر ووكلاء السفر وشركات ترتيب خدمات السفر) التي خططت ورتبت الرحلات وفقًا لشروط العمل المعمول بها بعد أبريل 2025
*مخططو السفر الفرديون غير مؤهلين.

○ تدفق التطبيق
1. التأكيد المسبق
يرجى الاتصال بمعلومات الاتصال أدناه للحصول على معلومات منتج السفر (خط سير الرحلة، العدد المتوقع للمشاركين). سيقوم الشخص المسؤول بتأكيد تفاصيل منتج السفر وميزانيته وإبلاغك بما إذا كنت مؤهلاً للحصول على المساعدة أم لا.
[اتصل] جمعية السياحة في مدينة شيما　
هاتف: + 81-599-46-1112
بريد:welcome.pj@kanko-shima.com

2. الدخول
يرجى ملء "ورقة إدخال دعم مشروع الترحيب الوارد في مدينة شيما (النموذج 1)" من [نموذج إدخال الطلب] وإرسالها مع إرفاق المستندات المطلوبة التالية.
①ورقة معلومات مقدم الطلب (النموذج 2)
*إذا كانت الشركة التي تقوم بالرحلة ومقدم الطلب شركتين مختلفتين، فيجب تقديم توكيل (نموذج 3).
②خط سير الرحلة
③المستندات التي يمكن أن تؤكد تفاصيل التوظيف
*بالنسبة للرحلات المخططة للتوظيف: نسخة من مجلة العلاقات العامة الخاصة بالرحلة.
في حالة الجولة المخططة حسب الطلب: الاقتراح المقدم للعميل أو الإعلانات/وثائق الإعلان للتوظيف داخل مؤسسة العميل

3. بعد استلام مشاركتك، ستتلقى رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني من جمعية السياحة بمدينة شيما. في ذلك الوقت، سوف نرفق ورقة الدخول مع ختم الاستقبال، ولكن يرجى التأكد من الاحتفاظ بها لأنها ستكون ضرورية لتقرير الأداء بعد الرحلة.

4. تقرير الأداء
بعد الرحلة، يرجى ملء "نموذج طلب دعم مشروع الترحيب الداخلي بمدينة شيما (النموذج 4)" من [نموذج تقرير الإنجاز]، وإرفاق المستندات المطلوبة أدناه، وإرسال تقرير الإنجاز.
① الفاتورة (النموذج 5)
②خط سير الرحلة النهائي (غير مطلوب إذا كان هو نفسه الذي كان عند وقت الدخول)
③قائمة الأعضاء المشاركين (تنسيق اختياري)
④ شهادة الإقامة (تتضمن معلومات مثل اسم المجموعة وتاريخ الإقامة وعدد الضيوف وما إلى ذلك) (تنسيق اختياري)
*يرجى إصدارها في جميع أماكن الإقامة التي تقيم فيها في المدينة.
*يرجى الإبلاغ عن نتائجك خلال 30 يومًا من نهاية التاريخ المستهدف للدعم.

5. طلب ​​الإصدار
بمجرد تأكيدنا لتقرير الأداء، سترسل لك جمعية السياحة بمدينة شيما إشعارًا بقرار الإصدار وتحويل الأموال إلى حسابك المخصص.
*يجب أن تتم الدفعات إلى مؤسسة مالية في اليابان. (التحويلات الخارجية غير ممكنة)

6. التغيير/الإلغاء
إذا كان هناك تغيير في عدد الضيوف أو أماكن الإقامة أو تم إلغاء الرحلة بعد الدخول، فيرجى إرسال "نموذج طلب الموافقة على تغيير (إلغاء) مشروع الترحيب الوارد في مدينة شيما على الفور (النموذج 6)" من [التغيير (الإلغاء) النموذج] يرجى ملء النموذج وإرفاق المستندات المطلوبة أدناه وإرسالها.
①ورقة معلومات مقدم الطلب (النموذج 2)
②خط سير الرحلة (التغييرات المذكورة) * في حالة الزيادة
③ وثائق توضح تفاصيل التغييرات

7. نموذج المرفق (ورقة إكسل)
(النموذج 1) ورقة إدخال دعم مشروع الترحيب الوارد في مدينة شيما
(النموذج 2) طلب請ورقة معلومات المشاركين
(نموذج رقم 3) توكيل
(النموذج 4) نموذج طلب دعم مشروع الترحيب الوارد من مدينة شيما
(نموذج 5) الفاتورة
(النموذج 6) نموذج طلب الموافقة على تغيير (إلغاء) دعم المشروع الوارد من مدينة شيما
(تنسيق اختياري) شهادة الإقامة

○ そ の 他
اعتمادًا على حالة التنفيذ، قد تحدث تغييرات تشغيلية خلال العام. يرجى الملاحظة.

روابط مفيدة